euch

euch
euch [ɔy̮ç] Personalpronomen; Dativ und Akk. von »ihr«>:
a) das glaube ich euch nicht; ich habe euch gesehen.
b) <reflexivisch> macht euch keine Sorgen!; ihr irrt euch.
c) <reziprok> ihr müsst euch [gegenseitig] vertrauen; ihr belügt euch [gegenseitig].

* * *

euch 〈Dat. u. Akk. des Personalpron. „ihr“; Pl.〉 ich will es \euch sagen; ich habe \euch gern; ich grüße \euch alle herzlich; 〈in Briefen〉 euch/Euch [<ahd. Akk. iuwih, Dat. iu, engl. you, got. izwis <germ. *iz-wis <idg. *eswes; zum Pron. idg. *e]

* * *

euch <Dativ u. Akk. Pl.> [mhd. iu, iuch, ahd. iu, iuwih]:
1. Dativ u. Akk. von ↑ 2ihr.
2. Reflexivpron. der 2. Pers. Pl., Dativ u. Akk.:
ihr irrt e. (Akk.);
macht e. (Dativ) keine Sorgen!;
(Höflichkeitsform, Sg. u. Pl., veraltet:) Gevatter, freut Ihr Euch (Akk.)?
3. einander:
ihr helft e. [gegenseitig].

* * *

euch [mhd. iu, iuch, ahd. iu, iuwih] <Dativ u. Akk. Pl.>: 1. Personalpron.: 2↑ihr. 2. Reflexivpron. (bezieht sich auf mit „ihr“ [bzw. „Ihr“] angeredete Personen zurück): ihr irrt e. (Akk.); macht e. und die Kinder fertig!; macht e. (Dativ) und eurem Vater keine Sorgen!; (Höflichkeitsform, Sg. u. Pl., veraltet:) Gevatter, freut Ihr Euch (Akk.)?. 3. einander: ihr helft e. [gegenseitig].

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Euch — Euch, die dritte und vierte Endung des Plurals des persönlichen Pronominis du. Ich habe es euch gegeben. Ich werde euch nächstens besuchen. Das Buch ist euch bestimmt. S. Ihr. Anm. Ihr lautet in diesen Endungen bey dem Kero euuih, bey dem Isidor… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • euch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • du • ihr • Sie • dich • dir • Ihnen …   Deutsch Wörterbuch

  • euch — Pron. std. (8. Jh.), mhd. iu(wi)ch, ahd. iuwih Stammwort. Akkusativformen, von denen sich der Dativ mhd. iu, ahd. iu unterscheidet. Ansätze zu einer entsprechenden Unterscheidung im Anglischen, sonst sind Dativ und Akkusativ des Pronomens der 2.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • euch — {{link}}K 83{{/link}}: in Briefen klein oder großgeschrieben; vgl. du …   Die deutsche Rechtschreibung

  • euch — obs. form of each …   Useful english dictionary

  • Euch — Johannes von Euch (* 21. Januar 1834 in Meppen; † 18. März 1922) war Bischof und Apostolischer Vikar von Dänemark. Johannes von Euch ist ein Nachfahre der hugenottischen Familie der Barone De Vous. Sein Vater hatte sich 1831 im emsländischen… …   Deutsch Wikipedia

  • euch selbst — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • selbst • Sie selbst • du selbst • sich selbst • dir selbst • …   Deutsch Wörterbuch

  • euch-enk-Linie — Die euch/enk Linie bezeichnet eine Isoglosse innerhalb des kontinental westgermanischen Dialektkontinuums. Sie ist nach dem Pronomen der zweiten Person Plural Dativ und des Akkusativs euch benannt. Während diese im restlichen deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • euch — euch1 Personalpronomen der 2. Person Pl (ihr), Akkusativ und Dativ; Tabelle unter ↑Personalpronomen euch2 Reflexivpronomen der 2. Person Pl (ihr), Akkusativ und Dativ; Tabelle unter ↑Reflexivpronomen euch3 reziprokes Pronomen der 2. Person Pl… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • euch — üch …   Kölsch Dialekt Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”